Překlad "ho nenechám" v Bulharština


Jak používat "ho nenechám" ve větách:

A já ho nenechám žít s tím, že on je ten důkaz pro mé uvěznění.
Не искам да живее с мисълта, че ДНК-то му ме е пратило в затвора.
I kdyby před pěti minutami podřízl mou matku, těm ho nenechám.
Дори да беше прерязал гърлото на мама, нямаше да им го оставя.
Nenecháme ho tady a já ho nenechám aby zemřel.
Аз ще бъда тук и не ще му позволя да умре.
Už ho nenechám nám znovu ublížit.
Няма да му позволя да ни нарани повече.
Tys řekl Broadwayovi, že ho nenechám projít?
Казал ли си на Денис, че смятам да го скъсам?
Zkouší to, ale já ho nenechám.
Опита се, но не му позволих.
Já myslel, že ho nenechám odejít.
А какво? Да го оставя да си тръгне ли?
Scorpius má znalosti z mé hlavy a já ho nenechám zabrat s nimi celý vesmír.
Скорпиъс открадна технологията, но няма да му позволя да унищожи Вселената.
Předtím jsem mu nevěnovala dostatečnou péči, ale jsem si zatraceně jistá, že ho nenechám umřít osamoceně.
Преди не се грижих за него, но сега няма да го оставя да умре сам.
Nejdříve mi vyhrožovaly, že zastaví práci pokud ho nenechám namontovat.
Първо, мъжете заплашиха, че ще напуснат ако не го инсталирам.
Tvrdí, že jim přikázal vás zabít, pokud ho nenechám jít.
Твърди, че е заповядал да ви убият ако не го пусна.
Radši ho nenechám samotného, pro jistotu.
По-добре да не го оставям сам.
Mám ho nazpět, a už si ho nenechám znovu vzít.
Получих я обратно и няма да я изпусна отново.
Ale já ho nenechám, aby se zabil z pocitu viny.
Не, няма да го оставя да се самоубие от вина.
Ale nepodepíše to, dokud ho nenechám se s tebou rozloučit.
Но няма да ги подпише, без да сте се сбогували.
Protože ten kluk vyhrožoval, že dá jejich společné fotky na internet, když ho nenechám zůstat na škole.
Защото момчето заплаши да пусне снимките в Интернет, ако не му позволя да остане в училището.
Vlastně, ještě to ještě dítě není a já si ho nenechám.
Все още не е бебе, а пък и аз няма да го задържа.
Teď už ho nenechám odejít, Same.
Никога вече няма да го напусна, Сам.
Letos ho nenechám bez dozoru, Alexi.
Няма да я изпускам от поглед тази година.
Přísahám, že ho nenechám tě zabít.
Няма да му позволя да те убие.
Protože alespoň můžu říct, že když jde svět do hajzlu, já ho nenechám, aby mě vzal s sebou.
Защото поне мога да заявя, че когато светът е отишъл по дяволите, не съм му позволил да завлече и мен.
Já ho nenechám vykrvácet přes prsty na noze!
Няма да го оставя да кърви!
Nejlépe Dominicovi pomůžu, když ho nenechám si to rozmyslet.
Ще му помогнем като не го оставим да се съмнява в себе си.
Ani za nic si ho nenechám ujít.
Няма да го пропусна за нищо на света.
Víte, začal jsem číst váš časopis kvůli Edithiným fejetonům, ale teď už si ho nenechám ujít.
Започнах да чета списанието ви заради колонката на Едит, сега не бих пропуснала и брой.
To znamená, že ví, že ho nenechám, dokud se s vámi nesetká.
Ами, това значи че той знае че няма да го оставя да не се срещне с вас.
Jen proto, aby paní Brookmirová byla ušetřena ponížení soudního jednání ho nenechám zatknout.
За да спестим унижението на г-жа Брукмайър, няма да повдигаме обвинения.
June, pokud je přede mnou nějaký švihák, tak si ho nenechám ujít.
Джун, ако има някое секси парче пред мен, ще искам да го изям.
Ale je to jen nájemnej lump. A já ho nenechám dělat bordel na mém dvorku.
Но всъщност е само бияч под наем, и няма да търпя да вършее в задния си двор.
Stejně ho nenechám odejít bez mého odvaru.
Нищо, и така няма да го пусна без почерпка.
Já ho nenechám vyklouznout ze zasraného sevření.
Няма да му позволя да ми се изплъзне!
A já ho nenechám, aby mi zesral mý plány.
И няма да позволя да прецака плановете ми.
Přísahám, že ho nenechám v blízkosti čehokoli, co by ohrozilo loď.
Няма да го допусна до нещо, което би застрашило кораба.
Říkala jsem ti, že ho nenechám viset.
Казах ти, че няма да оставя да го обесят.
Já vím, donutil mě slíbit, že ho nenechám jít na tu operaci.
Накара ме да обещая, че няма да му позволя да се подложи на операцията.
Věděl, že ho nenechám být obětí jeho životní situace, ale že budeme pořád makat a posunovat se dopředu.
Той знаеше, че няма да го оставя да бъде жертва на обстоятелствата, а заедно щяхме да продължим напред.
0.84614515304565s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?